Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Co se týče školství, pouze # % dětí navštěvuje školy s integrovaným, katolicko-protestantským přístupem
Danish[da]
Hvad angår uddannelsesområdet går kun # % af børnene i skoler baseret på et reelt integreret katolsk/protestantisk værdigrundlag
German[de]
Was das Bildungswesen betrifft, so besuchen nur # % der Kinder in Nordirland Schulen mit einem wahrhaft integrierten katholisch-protestantischen Ethos
Greek[el]
Στον τομέα της εκπαίδευσης, μόνο το # % των παιδιών στη Βόρεια Ιρλανδία φοιτούν σε σχολεία που διέπονται από πραγματικό πνεύμα συμβίωσης Καθολικών/Προτεσταντών
English[en]
In education, only # % of children attend schools with a genuinely integrated Catholic/Protestant ethos
Spanish[es]
En el ámbito de la educación, sólo el # % de los niños asisten a escuelas con un ideario católico-protestante realmente integrado
Estonian[et]
Haridusest rääkides käib vaid # % lastest koolides, kus katoliiklikud ja protestantlikud ideed on omavahel tõeliselt integreeritud
Finnish[fi]
Opetuksesta puhuttaessa vain kuusi prosenttia lapsista käy koulua, jossa katolisuus ja protestantismi on todella yhdistetty
French[fr]
Dans le domaine de l'éducation, seulement # % des enfants fréquentent des écoles qui pratiquent une approche véritablement intégrée catholique/protestante
Italian[it]
Nel campo dell'istruzione, poi, solo il # % dei bambini dell'Irlanda del Nord frequenta scuole che adottano un approccio di autentica integrazione interconfessionale
Lithuanian[lt]
Tik # proc. vaikų lanko mokyklas, kuriose tikrai integruotas katalikų ir protestantų etosas
Latvian[lv]
Attiecībā uz izglītības jomu, tikai # % bērnu apmeklē skolas ar patiesi integrētu katoļu/protestantu ievirzi
Maltese[mt]
Fl-edukazzjoni, # % biss tat-tfal jattendu l-iskola b’etos Kattoliku/Protestant realment integrat
Dutch[nl]
Slechts # % van de kinderen in Noord-Ierland gaat naar een echte geïntegreerde school voor katholieken en protestanten
Polish[pl]
Jeśli chodzi o edukację, to jedynie # % dzieci uczęszcza do szkół, w których panuje faktycznie zintegrowany etos katolicko-protestancki
Portuguese[pt]
No que respeita à educação, apenas # % das crianças frequentam escolas com uma população católica/protestante verdadeiramente integrada
Romanian[ro]
În educație, numai # % din copii frecventează școli cu elemente catolice și protestante integrate în mod autentic
Slovak[sk]
Čo sa týka vzdelávania, len # % detí navštevuje školy s integrovaným katolícko-protestantským prístupom
Slovenian[sl]
Le # % otrok obiskuje šole s pristnim katoliško-protestantskim etosom
Swedish[sv]
Endast # % av barnen går i skolor som har ett äkta och fullt integrerat värdesystem som omfattar både katoliker och protestanter