Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давайте, глупаци.
Czech[cs]
Pojďte ke mně, blázínkové.
Danish[da]
Kom hjem i folden, små venner.
English[en]
Come home, you fools.
Spanish[es]
Venid a papaíto, chicos.
Estonian[et]
Tulge koju, te rumalad.
French[fr]
Abandonnez, les gars.
Hebrew[he]
בואו לאבאל'ה, טפשונים.
Croatian[hr]
Idite kući, glupani.
Hungarian[hu]
Gyertek haza, butuskáim.
Italian[it]
Venite qua, tesorini.
Dutch[nl]
Kom maar hier, kleintjes.
Portuguese[pt]
Venham pra casa, seus bobos.
Romanian[ro]
Haideți acasă, proștilor.
Russian[ru]
Ну идите ко мне, мои хорошие.
Slovenian[sl]
Kar sem, cekinčki.
Serbian[sr]
Idite kući, glupani.
Swedish[sv]
Kom hem, små vänner.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, ahmaklar.
Vietnamese[vi]
Vô đây, người anh em.