Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението е подкрепено от доклад на ANSES от 3 септември 2012 г. с положително становище за оценката на тази лаборатория.
Czech[cs]
Laboratoř ANSES podpořila tuto žádost prostřednictvím příznivě vyznívající zprávy o hodnocení uvedené laboratoře ze dne 3. září 2012.
Danish[da]
Til støtte for ansøgningen har ANSES den 3. september 2012 afgivet en positiv rapport om evalueringen af det pågældende laboratorium.
German[de]
Dieser Antrag wird durch einen befürwortenden Bericht der ANSES vom 3. September 2012 über die Bewertung dieses Laboratoriums unterstützt.
Greek[el]
Η εν λόγω αίτηση υποστηρίζεται από την ευνοϊκή έκθεση της ANSES, με ημερομηνία 3 Σεπτεμβρίου 2012, της αξιολόγησης του εν λόγω εργαστηρίου.
English[en]
That application is supported by a favourable report by the ANSES dated 3 September 2012 of the appraisal of that laboratory.
Spanish[es]
La solicitud recibió el informe favorable de la ANSES, de 3 de septiembre de 2012, sobre la evaluación del laboratorio en cuestión.
Estonian[et]
Taotlust toetab ANSESi 3. septembri 2012. aasta heakskiitev aruanne kõnealuse laboratooriumi hindamise kohta.
Finnish[fi]
Tätä hakemusta tukee ANSES:n kyseisen laboratorion arvioinnista antama myönteinen raportti, joka on päivätty 3 päivänä syyskuuta 2012.
French[fr]
La demande fait l’objet d’un rapport favorable de l’ANSES du 3 septembre 2012, établi après évaluation dudit laboratoire.
Hungarian[hu]
Ezt a kérelmet alátámasztja az erről a laboratóriumról 2012. szeptember 3-án az ANSES által készített kedvező jelentés.
Italian[it]
La domanda è corredata di una relazione favorevole dell’ANSES sulla valutazione del laboratorio, datata 3 settembre 2012.
Lithuanian[lt]
Šis prašymas grindžiamas palankia 2012 m. rugsėjo 3 d. ANSES ataskaita dėl šios laboratorijos vertinimo;
Latvian[lv]
Minētajam pieteikumam ir pievienots ANSES2012. gada 3. septembra ziņojums par minētās laboratorijas pozitīvu novērtējumu.
Maltese[mt]
Dik l-applikazzjoni hija sostnuta minn rapport favorevoli mill-ANSES, datat it-3 ta’ Settembru 2012, dwar l-evalwazzjoni ta’ dak il-laboratorju.
Dutch[nl]
Deze aanvraag wordt ondersteund door een gunstig verslag van het ANSES van 3 september 2012 over de beoordeling van dat laboratorium.
Polish[pl]
Wniosek jest poparty pozytywnym sprawozdaniem ANSES z oceny tego laboratorium z dnia 3 września 2012 r.
Portuguese[pt]
O pedido assenta num relatório favorável da ANSES, datado de 3 de setembro de 2012, relativo à avaliação desse laboratório.
Romanian[ro]
Cererea în cauză beneficiază de sprijinul unui raport favorabil emis de ANSES la 3 septembrie 2012 ca urmare a evaluării respectivului laborator.
Slovak[sk]
Uvedená žiadosť je podporená priaznivou správou agentúry ANSES z 3. septembra 2012 z posúdenia uvedeného laboratória.
Slovenian[sl]
Navedeni vlogi je bilo priloženo pozitivno poročilo ANSES z dne 3. septembra 2012 o oceni navedenega laboratorija.
Swedish[sv]
Efter att ha gjort en bedömning av laboratoriet lämnade ANSES den 3 september 2012 en positiv rapport till stöd för ansökan.