Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Къде се намираме днес в течението на времето?
Czech[cs]
Kde se nyní nacházíme v proudu času?
Danish[da]
Hvor på tidens strøm befinder vi os?
German[de]
Wo befinden wir uns heute im Strom der Zeit?
Greek[el]
Πού βρισκόμαστε τώρα στο ρεύμα του χρόνου;
English[en]
Where do we now find ourselves in the stream of time?
Spanish[es]
¿Dónde nos hallamos ahora en la corriente del tiempo?
Finnish[fi]
Millä kohtaa me olemme nyt ajan virrassa?
French[fr]
Où en sommes- nous maintenant dans le cours du temps?
Croatian[hr]
Gdje se mi sada nalazimo u struji vremena?
Hungarian[hu]
Hol tartunk ma az idő áramlatában?
Indonesian[id]
Di mana kita sekarang mendapati diri kita dalam kurun waktu?
Italian[it]
A che punto ci troviamo ora nel corso del tempo?
Korean[ko]
현재 우리는 세월의 흐름 속에 어디에 와 있읍니까?
Malagasy[mg]
Aiza ho aiza isika izao amin’ny fandehan’ny fotoana?
Norwegian[nb]
Hvor befinner vi oss nå på tidens strøm?
Dutch[nl]
Waar bevinden wij ons nu in de stroom des tijds?
Polish[pl]
Gdzie znajdujemy się dzisiaj w strumieniu czasu?
Portuguese[pt]
Onde nos encontramos agora na corrente do tempo?
Romanian[ro]
În ce moment al scurgerii timpului ne aflăm acum?
Slovenian[sl]
Kje smo danes v toku časa?
Sranan Tongo[srn]
Pe wi de now na ini na lon foe a ten?
Swedish[sv]
Var befinner vi oss nu på tidens ström?
Tagalog[tl]
Saan ngayon tayo naroroon sa agos ng panahon?
Vietnamese[vi]
Giờ đây chúng ta đang ở điểm nào trong dòng thời-gian?