Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, إليك تلميحا
Bosnian[bs]
Pa, evo pomoći.
Czech[cs]
No, malá nápověda.
German[de]
Ich gebe Ihnen einen Hinweis.
English[en]
Well, here's a hint.
Spanish[es]
Bueno, te doy una pista.
Persian[fa]
يه نکته.
Finnish[fi]
Mistä teemme levyt?
Croatian[hr]
Pa, evo pomoci.
Hungarian[hu]
Segítek kicsit.
Italian[it]
Ecco un suggerimento.
Dutch[nl]
nou, hier is de hint.
Portuguese[pt]
Aqui vai a dica.
Romanian[ro]
Îţi dau un indiciu.
Russian[ru]
Хорошо, вот подсказка.
Slovenian[sl]
En namig...
Serbian[sr]
Dobro, evo ti mig.
Thai[th]
เอาล่ะ นี่คือการบอกใบ้
Turkish[tr]
İpucu vereyim.