Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نحتاج لكنه حقا شكرا لكي
Bulgarian[bg]
Не ни е нужен акцент, благодаря.
Bosnian[bs]
Ne trebamo akcente, hvala.
Greek[el]
Όχι, δεν σε θέλουμε.
English[en]
We don't really need an accent, thank you.
Spanish[es]
No necesitamos ningún acento, gracias.
Estonian[et]
Meil ei ole tõesti aktsenti vaja.
Persian[fa]
ما حقيقتاً به لهجه احتياج نداريم ، مرسي
Finnish[fi]
Emme tarvitse aksenttia, kiitoksia.
French[fr]
On n'a pas besoin d'un accent, merci.
Hebrew[he]
אנחנו לא באמת זקוקים למבטא, תודה לך.
Hungarian[hu]
De tényleg nem kell az akcentus, köszönjük.
Italian[it]
Non ci serve un accento.
Portuguese[pt]
Não é preciso nenhum em especial, obrigado.
Romanian[ro]
Nu avem nevoie de niciun accent, multumesc.
Slovenian[sl]
Ne potrebujemo narečij, hvala.
Serbian[sr]
Ne trebamo akcente, hvala.
Swedish[sv]
Vi behöver ingen dialekt, tack.