Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل التحدث إليك عن ( فيك )
Bulgarian[bg]
Надявах се да поговорим за Вик.
Czech[cs]
Doufala jsem, že si s vámi o Vicovi promluvím.
German[de]
Ich hatte gehofft, mit Ihnen über Vic reden zu können.
Greek[el]
Ήλπιζα να μιλούσαμε για το Βικ.
English[en]
I was hoping to talk to you about Vic.
Spanish[es]
Esperaba poder hablar con usted acerca de Vic.
Persian[fa]
امیدوار بودم بتونم درباره ویک باهاتون حرف برنم
Finnish[fi]
Toivoin että saisin puhua Vicistä kanssanne.
French[fr]
J'espérais pouvoir vous parlez à propos de Vic.
Hebrew[he]
קיוויתי לדבר אתך על ויק.
Hungarian[hu]
Reméltem, beszélhetek önnel Vicről.
Italian[it]
Io... speravo di parlare con lei di Vic.
Norwegian[nb]
Jeg håpet vi kunne snakke om Vic.
Dutch[nl]
Ik hoopte met u over Vic te kunnen praten.
Polish[pl]
Liczyłam, że porozmawiam z panią na temat Vica.
Portuguese[pt]
Esperava falar consigo sobre o Vic.
Romanian[ro]
Speram să vorbesc cu Dvs despre Vic.
Russian[ru]
Я надеелась поговорить с вами по поводу Вика.
Swedish[sv]
Jag hoppades att få prata med er om Vic.
Turkish[tr]
Sizinle Vic hakkında konuşmayı umuyordum.