Besonderhede van voorbeeld: 9042860281546447036

Arabic

ومن المحافظ الجديد لبنك الشعب الصيني إلى مجلس الوزراء وكبار المسؤولين القائمين على الهيئات التنظيمية، فإن الفوج الجديد من القادة لديه الفرصة لنقل الصين إلى الأمام من خلال تشجيع المنافسة، والحد من قوة الشركات المملوكة للدولة، وتعزيز الاستهلاك الأسري، والحد من الاعتماد على الصادرات.

Czech

Od nového guvernéra Čínské lidové banky až po kabinet a čelní regulační úřady má nová kohorta příležitost posunout Čínu kupředu prosazováním konkurence, omezováním moci státních podniků, zvyšováním spotřeby domácností a odbouráváním závislosti na vývozu.

German

Ob Mitglieder des Kabinetts, führende Regulierer oder der neue Gouverneur der Chinesischen Volksbank, diese neuen Leute haben die Möglichkeit, China nach vorn zu bringen, indem sie Wettbewerb fördern, die Macht der Staatsbetriebe einschränken, den Konsum der Haushalte anschieben oder die Abhängigkeit vom Export verringern.

English

From the new governor of the People’s Bank of China to the cabinet and leading regulators, the new cohort has an opportunity to move China forward by promoting competition, decreasing the power of state enterprises, boosting household consumption, and reducing reliance on exports.

Spanish

La nueva camada de dirigentes (incluidos el nuevo director del Banco Popular de China, los miembros del gabinete y los principales reguladores) tiene una oportunidad de impulsar a China mediante el fomento de la competencia, la disminución del poder de las empresas estatales, el refuerzo del consumo doméstico y la reducción de la dependencia de las exportaciones.

French

Du nouveau gouverneur de la Banque populaire de Chine au cabinet, en passant par les principaux régulateurs, la nouvelle équipe a l’opportunité de faire avancer la Chine en favorisant la compétition, en réduisant la puissance des entreprises étatiques, en stimulant la consommation des ménages, et en réduisant la dépendance à l’égard des exportations.

Italian

Dal nuovo governatore della Banca Popolare Cinese al consiglio dei ministri ed alle principali autorità di regolamentazione, la nuova coalizione ha la possibilità di far avanzare la Cina mediante la promozione della concorrenza, la diminuzione del potere delle imprese statali, l’incremento del consumo delle famiglie, e la riduzione del ricorso alle esportazioni.