Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en mand ikke følger Bibelens principper men behandler sin hustru dårligt, kan det naturligvis også være meget ubehageligt for hende at underordne sig under ham.
German[de]
Wenn sich der Mann natürlich nicht an die biblischen Grundsätze hält und seine Frau schlecht behandelt, fällt es ihr schwer, sich ihm zu unterwerfen.
Greek[el]
Φυσικά, όταν ένας σύζυγος δεν εφαρμόζη τις Βιβλικές αρχές και κακομεταχειρίζεται τη σύζυγό του, τότε η υποταγή προς αυτόν είναι πολύ δυσάρεστη.
English[en]
Of course, where a husband does not practice Bible principles and treats his wife badly, then subjection is very unpleasant.
Spanish[es]
Por supuesto, en los casos en que el esposo no practica los principios bíblicos y trata de mala manera a su esposa, entonces la sujeción es muy desagradable.
Finnish[fi]
Tietysti jos aviomies ei noudata Raamatun periaatteita ja kohtelee vaimoaan huonosti, niin silloin alamaisuus on hyvin epämiellyttävää.
French[fr]
Il va sans dire que lorsqu’un mari ne met pas en pratique les principes bibliques et qu’il maltraite sa femme, il est difficile de lui témoigner de la soumission.
Italian[it]
Naturalmente, quando il marito non segue i princìpi biblici e tratta male la moglie, la sottomissione è molto spiacevole.
Japanese[ja]
もちろん,夫が聖書の原則を実行せず妻をひどく扱うなら,服従はいやなものになります。
Korean[ko]
물론 남편이 성서 원칙을 실천하지 않고 아내를 거칠게 다룬다면 복종이 그리 유쾌한 일이 아닐 것이다.
Dutch[nl]
En als een man zich niet aan bijbelse beginselen houdt en zijn vrouw slecht behandelt, is onderworpenheid natuurlijk inderdaad erg onaangenaam.
Polish[pl]
Gdy mąż nie trzyma się zasad biblijnych i źle traktuje żonę, wówczas takie podporządkowanie się niewątpliwie jest bardzo przykre.
Portuguese[pt]
Naturalmente, quando o marido não pratica princípios bíblicos e trata mal a sua esposa, então a sujeição é muito desagradável.
Swedish[sv]
När en man inte tillämpar bibelns principer, utan behandlar sin hustru illa, är det naturligtvis mycket obehagligt att underordna sig.