Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да информира представителите на работниците и служителите относно обработването на данните на работниците и служителите.
Czech[cs]
informovat zástupce zaměstnanců o zpracování údajů zaměstnanců;
Danish[da]
at oplyse medarbejderrepræsentanterne om behandling af medarbejderes personoplysninger.
German[de]
Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter über die Verarbeitung von Daten der Arbeitnehmer.
Greek[el]
να ενημερώνει τους εκπροσώπους των εργαζομένων σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων των εργαζομένων.
English[en]
to inform the employee representatives on data processing of the employees.
Spanish[es]
informar a los representantes de los trabajadores sobre el tratamiento de datos de los empleados.
Estonian[et]
teavitada töövõtjate esindajaid töövõtjate andmete töötlemisest.
Finnish[fi]
tiedottaa työntekijöiden edustajille työntekijöitä koskevasta tietojenkäsittelystä.
French[fr]
informer les représentants des travailleurs au sujet du traitement des données des travailleurs.
Croatian[hr]
obavješćivanje predstavnika zaposlenika o obradi podataka zaposlenika.
Hungarian[hu]
a munkavállalók képviselőinek tájékoztatása a munkavállalók adatainak feldolgozásáról.
Italian[it]
informare i rappresentanti del personale in merito al trattamento dei dati che riguardano i dipendenti.
Lithuanian[lt]
informuoti darbuotojų atstovus apie darbuotojų duomenų tvarkymą.
Latvian[lv]
informēt darbinieku pārstāvjus par darbinieku personas datu apstrādi.
Maltese[mt]
li jinforma lir-rappreżentanti tal-ħaddiema dwar l-ipproċessar tad-data tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
het informeren van de werknemersvertegenwoordigers over de verwerking van gegevens van de werknemers.
Polish[pl]
informowanie przedstawicieli pracowników o przetwarzaniu danych pracowników.
Portuguese[pt]
Informar os representantes dos trabalhadores sobre o tratamento de dados dos trabalhadores.
Romanian[ro]
informarea reprezentanților lucrătorilor cu privire la prelucrarea datelor acestora din urmă.
Slovak[sk]
informovanie zástupcov zamestnancov o spracovaní údajov o zamestnancoch.
Slovenian[sl]
obveščanje predstavnikov zaposlenih o obdelavi podatkov zaposlenih.
Swedish[sv]
Att informera de anställdas företrädare om behandlingen av de anställdas personuppgifter.