Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلقي مخلفات سامة بشكل غير قانوني في حفرتين أخرى عام 1985
Bulgarian[bg]
Незаконно дъмпинг токсични химикали В две други депа за отпадъци в 1985.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Corrigen byl chycen, jak ilegálně vyhazuje toxický odpad na jiné dvě skládky v roce 1985.
Greek[el]
Φαίνεται πως η Κόριγκαν πιάστηκε να πετά παράνομα τοξικά χημικά σε δυο άλλες χωματερές το 1985.
English[en]
It turns out that Corrigan was caught illegally dumping toxic chemicals in two other landfills in 1985.
Spanish[es]
Resulta que Corrigan fue capturado vertido ilegalmente sustancias químicas tóxicas en otros dos vertederos en 1985.
Finnish[fi]
Corrigan vei kaatopaikoille myrkyllistä jätettä vuonna 1985.
French[fr]
Ils ont été surpris en train de jeter illégalement des produits toxiques dans deux autres décharges en 1985.
Hebrew[he]
מתברר שקוריגן נתפס באופן בלתי חוקי השלכת כימיקלים רעילים בשתי מזבלות אחרות בשנת 1985.
Croatian[hr]
Izgleda da je Korigan ilegalno bacao otrovni otpad na još 2 deponije 85. god.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a Corrigan-t elkapták vegyi anyagok illegális lerakása miatt két másik szemétlerakóban 1985-ban.
Italian[it]
A quanto pare la Corrigan è stata sorpresa a smaltire illegalmente materiali chimici tossici in altre due discariche nel 1985.
Dutch[nl]
Het blijkt dat Corrigan gepakt is voor illegaal dumpen van giftige chemicaliën op twee andere stortplaatsen in 1985.
Polish[pl]
W 1985 Corrigan została przyłapana na nielegalnym składowaniu chemikaliów na dwóch innych wysypiskach.
Portuguese[pt]
A Corrigan foi pega se desfazendo ilegalmente de químicos tóxicos em outros dois aterros em 1985.
Romanian[ro]
S-a dovedit că Corrigan a fost prins aruncând ilegal chimicale toxice în alte două gropi de gunoi în 1985.
Russian[ru]
Оказывается Корриган поймали на незаконном вывозе ядовитых отходов на двух других свалках в 1985
Serbian[sr]
Izgleda da je Korigan ilegalno bacao otrovni otpad na još 2 deponije 85. god.
Turkish[tr]
Anlaşılan o ki, 1985'te Corrigan, iki farklı çöp alanına illegal olarak zehirli kimyasal dökerken yakalanmış.