Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žijeme tu jedna vedle druhé a ona má uši jak rys.
German[de]
Wir wohnen zusammen und sie hat verdammt gute Ohren.
English[en]
It's very close proximity and I swear she has a dog's ears.
Spanish[es]
Está muy cerca de mí y te juro que tiene oidos de perro.
Hungarian[hu]
Nagyon közel van, és esküszöm denevér hallása van.
Polish[pl]
Dzieli nas mała odległość, a ona ma wielkie uszy.
Portuguese[pt]
É muito perto e eu juro que ela tem orelhar de cachorro.
Romanian[ro]
Este foarte aproape de proximitate şi Jur are urechile unui caine.
Russian[ru]
Это очень тесное соседство, и клянусь, у неё собачий слух.
Serbian[sr]
Uvek je u blizini i čuje kao slepi miš.
Turkish[tr]
Çok yakın yaşıyoruz ve kulakları köpek gibi duyuyor.