Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن واجب حياته هو أن يدافع عن كل خطوة و شبر في هذه البلاد
Czech[cs]
Naše království Yan se zrodilo z krve těchto velkých válečníků.
German[de]
Er sah seine Lebensaufgabe darin, dem Reich Sicherheit zu geben.
English[en]
What his life's duty is to defends each and every inch of the land
Spanish[es]
Que con su vida defendió toda y cada pulgada de la tierra
Finnish[fi]
Yanin valtakunta syntyi verestä ja mahtavista sotureista.
Croatian[hr]
Njegova životna dužnost je da brani svaki metar zemlje.
Hungarian[hu]
Az ő feladata, hogy megvédje a földünket.
Italian[it]
Il Regno di Yan è nato dal sangue dei grandi guerrieri Yan
Dutch[nl]
Het was zijn levenstaak om elke stukje van ons land te verdedigen
Portuguese[pt]
E com sua vida defendeu cada pedaço dessa terra
Romanian[ro]
Datoria lui e să apere fiecare palmă de pământ.
Slovenian[sl]
Kraljestvo Yan je bilo rojeno iz krvi velikih Yan bojevnikov.
Serbian[sr]
Njegova životna dužnost je da brani svaki metar zemlje.
Turkish[tr]
O kendini, topraklarımızın her bir karışını savunmaya adamış.
Vietnamese[vi]
Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.