Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Камери за изображения, съдържащи "фокални плоски решетки", притежаващи която и да е от следните характеристики:
Czech[cs]
zobrazovací kamery obsahující „ohnisková pole“ mající některou z těchto částí:
Danish[da]
Billedkameraer med "billedplansystemer", som har en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
Bildkameras mit eingebauten „Focal-plane-arrays“ mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Μηχανές απεικόνισης εμπεριέχουσες «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Imaging cameras incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
Spanish[es]
Cámaras de formación de imágenes que utilicen "conjuntos de plano focal" y que posean cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
pildinduskaamerad, mis sisaldavad "fokaaltasandilisi massiive", millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
’Kuvannuskamerat’, jotka sisältävät joitakin seuraavista ”fokusoivista tasorakenteista”:
French[fr]
caméras d’imagerie comportant des "matrices plan focal" présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
slikovne kamere s ugrađenim „žarišnoravninskim nizovima” koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Hungarian[hu]
A "fókuszsík-rendszerekkel" felszerelt képkamerák, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők egyikével:
Italian[it]
apparecchi da ripresa per immagini dotati di "matrici sul piano focale" aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
vaizdo kameros su „židinio plokštumos matricomis“, turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
attēlveidošanas kameras ar "fokālās plaknes blokiem" kurām piemīt kāda no šīm īpašībām:
Maltese[mt]
Kameras tal-immaġni li jinkorporaw "matriċi fuq pjan fokali" bi xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
beeldcamera's met "‹focal plane arrays›" met één of meer van de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
kamery obrazowe zawierające „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” wyposażone w którekolwiek z poniższych:
Portuguese[pt]
Câmaras de imagem que incorporem "matrizes de plano focal" com qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
camere de luat vederi care încorporează „rețele plane focale” având oricare dintre caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
zobrazovacie kamery vybavené „sústavami s ohniskovou rovinou“ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
‚slikovne kamere‘, ki vsebujejo „žariščnoravninske detektorske nize“, ki imajo karkoli od naslednjega:
Swedish[sv]
Bildkameror som innehåller ”fokalplansmatriser” med någon av följande egenskaper: