Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Членове 35а и 35б се прилагат, без да се засяга националното право.
Czech[cs]
Články 35a a 35b se uplatní, aniž by byly dotčeny vnitrostátní právní předpisy.
Danish[da]
Artikel 35a og 35b finder anvendelse, uden at det berører den nationale lovgivning.
German[de]
Die Artikel 35a und 35b gelten unbeschadet des nationalen Rechts.
Greek[el]
Τα άρθρα 35α και 35β εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του εθνικού δικαίου.
English[en]
Articles 35a and 35b shall apply without prejudice to national law.
Spanish[es]
Los artículos 35 bis y 35 ter se aplicarán sin perjuicio de la legislación nacional.
Estonian[et]
Artiklite 35a ja 35b kohaldamine ei piira siseriikliku õiguse kohaldamist.
French[fr]
Les articles 35 bis et 35 ter sont sans préjudice du droit national.
Croatian[hr]
Članci 35.a i 35.b primjenjuju se ne dovodeći u pitanje nacionalno pravo.
Italian[it]
Gli articoli 35 bis e 35 ter lasciano impregiudicata la legislazione nazionale.
Latvian[lv]
Regulas 35.a un 35.b pantu piemēro, neskarot valstu tiesību aktus.
Maltese[mt]
L-Artikoli 35a u 35b għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għad-dritt nazzjonali.
Dutch[nl]
De artikelen 35 bis en 35 ter zijn van toepassing onverminderd het nationale recht.
Polish[pl]
Artykuły 35a i 35b stosuje się bez uszczerbku dla prawa krajowego.
Portuguese[pt]
Os artigos 35.o-A e 35.o-B são aplicáveis sem prejuízo do direito nacional.
Romanian[ro]
Articolele 35a și 35b se aplică fără a aduce atingere dreptului național.
Slovak[sk]
Články 35a a 35b sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté vnútroštátne právne predpisy.
Slovenian[sl]
Člen 35a in člen 35b se uporabljata brez poseganja v nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
Artiklarna 35a och 35b ska gälla utan att detta påverkar nationell lagstiftning.