Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът покрива устата и/или носа на човека (обикновено на дете) или запушва вътрешно дихателните пътища
Czech[cs]
Výrobek člověku (typicky dítěti) zakryje ústa a/nebo nos nebo vnitřní dýchací cesty.
Danish[da]
Produktet dækker en persons (typisk et barns) mund og/eller næse eller blokerer de indre luftveje
German[de]
Das Produkt legt sich über Mund und/oder Nase des Benutzers (insbesondere bei Kindern) oder verdeckt interne Atemwege
Greek[el]
Το προϊόν καλύπτει το στόμα και/ή τη μύτη ενός ατόμου (συνήθως ενός παιδιού) ή καλύπτει την εσωτερική αναπνευστική οδό
English[en]
Product covers mouth and/or nose of a person (typically a child), or covers internal airway
Spanish[es]
El producto cubre la boca y/o la nariz de la persona (normalmente un niño) o cubre las vías respiratorias internas
Estonian[et]
Toode katab inimese suu ja/või nina (tavaliselt lapse puhul) või sulgeb hingamisteed.
Finnish[fi]
Tuote peittää henkilön (tyypillisesti lapsen) suun ja/tai nenän, tai se peittää sisäisen hengitystien
French[fr]
Le produit recouvre la bouche et/ou le nez d'une personne (typiquement un enfant) ou couvre les voies respiratoires internes
Croatian[hr]
Proizvod prekriva usta i/ili nos osobe (tipično djeteta) ili blokira unutarnje dišne putove
Hungarian[hu]
A termék befedi a személy (jellemzően egy gyermek) száját és/vagy orrát, illetve befedi a belső légutakat
Italian[it]
Il prodotto ostruisce la bocca e/o il naso di una persona (di norma un bambino) o le vie respiratorie interne
Lithuanian[lt]
Gaminys uždengia asmens (paprastai vaiko) burną ir (arba) nosį arba užblokuoja vidinius kvėpavimo takus
Latvian[lv]
Produkts pārklāj cilvēka muti un/vai degunu (tipiski bērniem) vai iekšējos elpceļus.
Maltese[mt]
Il-prodott jgħatti l-ħalq u / jew l-imnieħer ta' persuna (li tipikament tkun tifel jew tifla), jew jgħatti passaġġ tal-arja intern
Dutch[nl]
Product bedekt de mond en/of de neus van een persoon (vooral een kind) of verstopt de luchtwegen
Polish[pl]
Produkt wypełnia usta lub nos osoby (zazwyczaj dziecka) lub wypełnia wewnętrzne drogi oddechowe
Portuguese[pt]
O produto tapa a boca e/ou o nariz da pessoa (geralmente uma criança), ou tapa uma via respiratória interna
Romanian[ro]
Produsul acoperă gura și/sau nasul unei persoane (de obicei un copil) sau obturează calea respiratorie internă
Slovak[sk]
Výrobok zakrýva ústa a/alebo nos osoby (najčastejšie dieťaťa), alebo zakrýva vnútorné dýchacie cesty
Slovenian[sl]
Proizvod pokriva usta in/ali nos osebe (navadno otroka) ali notranje dihalne poti
Swedish[sv]
Produkten täcker mun och/eller näsa (oftast barn), eller blockerar luftvägarna.