Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسنبحث في أوسلو عن التزام قوي من المانحين بعدم الاقتصار على إعلان تبرعاتهم، بل الوفاء بها أيضا في وقت لا يتجاوز كانون الثاني/يناير تفاديا لعوائق السيولة التي يمكن أن تشل حركة الحكومة وأن تزعزع استقرارها.
English[en]
In Oslo, we will be looking for the strong commitment of donors to not only pledge, but also make good their contributions as early as January to obviate liquidity constraints that could cripple and destabilize the Government.
Spanish[es]
En Oslo, procuraremos un compromiso firme de los donantes para que no sólo prometan, sino que también hagan efectivas sus contribuciones desde enero para suprimir las limitaciones de liquidez que pudieran paralizar y desestabilizar el Gobierno.
French[fr]
À Oslo, nous attendrons des donateurs qu’ils annoncent leurs contributions mais aussi qu’ils tiennent leurs engagements dès janvier, pour éviter les problèmes de liquidité qui pourraient gêner et déstabiliser le Gouvernement.
Russian[ru]
В Осло мы с надеждой рассчитываем на твердую приверженность доноров не только брать обязательства, но и добросовестно предоставить свои пожертвования уже к январю, чтобы избежать той ликвидной скованности, которая может парализовать и дестабилизировать правительство.
Chinese[zh]
在奥斯陆,我们将寻求捐助国的坚定承诺,不仅要认捐,而且尽早在1月提供捐款,以避免可能使政府瘫痪和不稳定的流动资金紧缩。