Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريدين حليب ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Nechtěla jsi mléko, že ne?
Greek[el]
Δε βάζεις γάλα, έτσι;
English[en]
You didn't want milk, did you?
Spanish[es]
No querías leche, ¿o sí?
Finnish[fi]
Et kai halunnut maitoa?
French[fr]
Tu ne voulais pas du lait, si?
Hebrew[he]
לא רצית חלב, נכון?
Croatian[hr]
Nisi željela mlijeko, zar ne?
Italian[it]
Non ce lo volevi il latte, vero?
Norwegian[nb]
Du ville vel ikke ha melk?
Dutch[nl]
Je wilde toch geen melk, hè?
Portuguese[pt]
Não querias leite, pois não?
Romanian[ro]
N-ai vrut lapte, nu-i aşa?
Russian[ru]
Без молока...
Swedish[sv]
Du ville väl inte ha mjölk?