Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В регламентите се изисква споразуменията за партньорство и ПРСР да включват оценка на изпълнението на ПУ, които имат пряка връзка с ефективното и ефикасно изпълнение на целите на политиката.
Czech[cs]
Nařízení vyžadují, aby ve smlouvách o partnerství a v PRV bylo vyhodnoceno, jak jsou splněny předběžné podmínky, spolu s přímou návazností na účinné a efektivní plnění cílů politik.
Greek[el]
Οι κανονισμοί ορίζουν ότι οι συμφωνίες εταιρικής σχέσης και τα ΠΑΑ πρέπει να περιλαμβάνουν αξιολόγηση της εκπλήρωσης των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων, καθώς και άμεση σύνδεση με την αποτελεσματική και αποδοτική επίτευξη των στόχων πολιτικής.
English[en]
The regulations require partnership agreements and RDPs to include an assessment of the fulfilment of EACs with a direct link to the effective and efficient achievement of policy objectives.
Spanish[es]
La normativa exige que los acuerdos de asociación y los PDR incluyan una evaluación del cumplimiento de las condiciones ex ante con una relación directa con la consecución efectiva y eficiente de los objetivos políticos.
Finnish[fi]
Säännöksissä edellytetään, että kumppanuussopimusten ja maaseudun kehittämisohjelmien yhteydessä arvioidaan, täyttyvätkö ennakkoehdot, jotka ovat suorassa yhteydessä toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamiseen vaikuttavalla ja tehokkaalla tavalla.
French[fr]
Les règlements disposent que les accords de partenariat et les PDR doivent comporter une évaluation du respect des conditions ex ante et établir un lien direct avec la réalisation efficace et efficiente des objectifs stratégiques.
Croatian[hr]
Prema propisima sporazumi o partnerstvu i PRR-ovi moraju sadržavati procjenu ispunjenosti ex ante uvjeta, pri čemu mora postojati izravna poveznica s djelotvornim i učinkovitim postizanjem ciljeva politika.
Hungarian[hu]
A rendeletek előírják, hogy a partnerségi megállapodásoknak és a vidékfejlesztési programoknak tartalmazniuk kell a szakpolitikai célkitűzések eredményes és hatékony megvalósításával közvetlen kapcsolatban álló előzetes feltételek teljesítésének értékelését.
Maltese[mt]
Ir-regolamenti jirrikjedu li l-ftehimiet ta ’ sħubija u l-PŻR ikunu jinkludu valutazzjoni dwar l-issodisfar tal-EACs u jistabbilixxu konnessjoni diretta mal-ilħuq effettiv u effiċjenti tal-objettivi ta ’ politika.
Polish[pl]
W przepisach przewidziano wymóg, by w umowach partnerstwa i PROW zawrzeć ocenę spełnienia warunków wstępnych z bezpośrednim odniesieniem do wydajnego i skutecznego osiągnięcia celów polityki.
Portuguese[pt]
Os regulamentos exigem que os acordos de parceria e os PDR incluam uma avaliação do cumprimento das condicionalidades ex ante com uma relação direta com a realização eficaz e eficiente dos objetivos políticos.
Slovak[sk]
V právnych predpisoch sa vyžaduje, aby partnerské dohody a PRV obsahovali posúdenie plnenia ex ante kondicionalít a priameho spojenia s účinným a efektívnym dosahovaním cieľov politiky.
Swedish[sv]
Förordningarna kräver att partnerskapsöverenskommelserna och landsbygdsprogrammen ska innehålla en bedömning av i vilken mån förhandsvillkoren är uppfyllda och en direkt koppling till hur ändamålsenligt och effektivt de politiska målen har uppnåtts.