Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пространствен вихър в средата на нищото, достатъчно далеч от вашата система.
Czech[cs]
Prostorový vír vedoucí doprostřed ničeho. Daleko od vašeho vlastního systému.
German[de]
Eine Raumvortex, die weit von Ihrem eigenen System entfernt ist.
English[en]
A spatial vortex to the middle of nowhere, far away from your own system.
Spanish[es]
Un vórtice espacial en medio de la nada, bien lejos de su propio sistema.
Hebrew[he]
מערבולת מרחבית לאמצע שום מקום, רחוק מהמערכת שלכם.
Croatian[hr]
Prostorni vrtlog usred pustoši, daleko od vašeg sustava.
Hungarian[hu]
Egy térörvény a semmi közepébe, jó messze a maguk rendszerétől.
Dutch[nl]
Een draaikolk die leidt naar verre streken.
Polish[pl]
Wir prowadzi na sam środek pustkowia, odległego od waszych układów.
Portuguese[pt]
Um vórtex espacial, para um lugar no meio do nada, bem longe de seu sistema.
Romanian[ro]
Un vortex spatial catre mijlocul a nimic, departe de propriul vostru sistem.
Slovenian[sl]
Prostorski vrtinec sredi puščave, daleč od vašega sistema.
Serbian[sr]
Prostorni vrtlog usred pustoši, daleko od vašeg sustava.
Turkish[tr]
Hiçbir yere açılan uzaysal girdap kendi sisteminizden uzakta.