Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har selv indtryk af, at også det amerikanske diplomati kører fast, hvis det europæiske diplomati ikke supplerer det.
Greek[el]
Έχω μάλιστα την εντύπωση, ότι και η αμερικανική διπλωματία αποτυγχάνει, όταν δεν συμπληρώνεται από την ευρωπαϊκή.
English[en]
I think that American diplomacy would fail unless Europe were supporting it.
Finnish[fi]
Minulla on sellainen käsitys, että myöskään amerikkalaisten diplomatia ei onnistu, ellei eurooppalainen täydennä sitä.
French[fr]
Je pense que la diplomatie américaine échouerait si l'Europe ne venait pas la seconder.
Italian[it]
Personalmente ho persino l'impressione che anche la diplomazia americana si areni se quella europea non la integra.
Dutch[nl]
Ik heb zelf de indruk dat ook de Amerikaanse diplomatie vastloopt als de Europese daar niet een aanvulling op vormt.
Portuguese[pt]
Considero que a diplomacia americana seria mal sucedida se a Europa não a secundasse.
Swedish[sv]
Jag har själv intrycket av att också den amerikanska diplomatin kör fast om den europeiska inte utgör ett komplement till den.