Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انت و ( ستشويمر ) ما زلتم تتحدثون كثيرا
Bulgarian[bg]
Значи ти и Шуймър още си говорите доста.
Czech[cs]
Takže ty a Schwimmer jste pořád v kontaktu.
German[de]
Also du und Schwimmer, ihr sprecht immer noch viel.
Greek[el]
Εσύ κι ο Σουίμερ μιλάτε ακόμα πολύ.
English[en]
So you and Schwimmer still talk a lot.
Spanish[es]
Así que tú y Schwimmer todavía habláis un montón.
Estonian[et]
Te siis räägite Schwimmeriga tihti?
Finnish[fi]
Te olette siis paljon yhteydessä?
French[fr]
Donc Schimmer et toi continuez de beaucoup vous parler.
Hebrew[he]
אז אתה ושווימר עדיין מדברים הרבה.
Croatian[hr]
Znači, ti i Schwimmer još uvijek puno pričate.
Hungarian[hu]
Schwimmerrel még mindig jó sokat beszéltek.
Italian[it]
Quindi tu e Schwimmer vi sentite ancora spesso.
Dutch[nl]
Dus jij en Schwimmer praten nog veel.
Polish[pl]
Czyli nadal często gadacie ze Schwimmerem.
Portuguese[pt]
Você e Schwimmer se falam direto...
Romanian[ro]
Deci tu şi Schwimmer încă vorbiţi des între voi.
Russian[ru]
Значит вы со Швиммером все еще хорошо общаетесь.
Turkish[tr]
Schwimmer'la hala sık konuşuyorsunuz.