Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De kan ikke leje af andre sorte.
German[de]
Sie können sich schließlich nicht bei ihren eigenen Leuten einmieten.
Greek[el]
Και δεν μας πέφτει λόγος, τι διαλέγουν, έτσι;
English[en]
It's not as if they can rent off their own kind, is it?
Spanish[es]
No pueden alquilar lejos de su propia gente, ¿sabes?
Estonian[et]
Üksteiselt nad ju üürida ei saa.
Persian[fa]
به اونا که خونه اجاره نميدن.
French[fr]
Ils ne peuvent pas louer à leurs congénères.
Hebrew[he]
זה לא כאילו שהם יכולים לשכור דירה ממישהו כמותם, נכון?
Croatian[hr]
Nije baš da mogu unajmljivati od svojih, ne?
Hungarian[hu]
A saját fajtájuktól nem igazán vehetnek ki lakást, nem?
Italian[it]
Non possono affittare fuori dalla loro razza?
Dutch[nl]
Er zijn geen of weinig zwarte verhuurders, toch?
Polish[pl]
Przecież nie wynajmą od swoich.
Portuguese[pt]
Não têm de alugar apartamentos apenas com outros negros, pois não?
Romanian[ro]
Nu pot cere chirie celor asemeni lor, nu?
Swedish[sv]
De kan ju inte hyra av sin egen sort, eller hur?