Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(По време на земното Си служение, Спасителят започва да установява Своята Църква.
Cebuano[ceb]
(Sa panahon sa Iyang mortal nga pangalagad, gisugdan sa Manluluwas ang pagtukod sa Iyang Simbahan.
Czech[cs]
(Spasitel začal Církev zřizovat během svého působení ve smrtelnosti.
Danish[da]
(Under sin jordiske tjenestegerning begyndte Frelseren at grundlægge sin kirke).
German[de]
(Während seines Erdenlebens begann der Erretter damit, seine Kirche aufzurichten.
English[en]
(During His mortal ministry, the Savior began establishing His Church.
Spanish[es]
(Durante Su ministerio terrenal, el Salvador comenzó a establecer Su Iglesia.
Estonian[et]
(Päästja hakkas rajama oma Kirikut maise teenimistöö ajal.
Finnish[fi]
(Palvelutyössään kuolevaisuudessa Vapahtaja aloitti kirkkonsa perustamisen.
French[fr]
(Durant son ministère dans la condition mortelle, le Sauveur a commencé à établir son Église.
Croatian[hr]
(Tijekom svojeg smrtnog službeništva Spasitelj je počeo uspostavljati svoju Crkvu.
Hungarian[hu]
(Halandó szolgálata során a Szabadító elkezdte megalapítani egyházát.
Armenian[hy]
(Իր մահկանացու ծառայության ընթացքում Փրկիչը սկսեց հիմնել Իր Եկեղեցին։
Indonesian[id]
(Selama pelayanan fana-Nya, Juruselamat mulai menegakkan Gereja-Nya.
Italian[it]
(Durante il Suo ministero terreno, il Salvatore iniziò a istituire la Sua chiesa.
Japanese[ja]
現世における教え導く業の間,救い主は御自身の教会を設立し始められた。
Korean[ko]
(구주께서는 지상에서 성역을 베푸시는 동안 자신의 교회를 세우기 시작하셨다.
Lithuanian[lt]
(Žemiškosios tarnystės metu Gelbėtojas pradėjo kurti Savo Bažnyčią.
Latvian[lv]
(Savas laicīgās kalpošanas laikā Glābējs sāka nodibināt Savu Baznīcu.
Malagasy[mg]
(Nandritra ny asa fanompoany teto an-tany dia nanomboka nanorina ny Fiangonany ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
(Мөнх бус амьдрал дахь тохинууллынхаа үеэр Аврагч Сүмээ зохион байгуулж эхэлсэн.
Norwegian[nb]
(Under sitt jordiske virke, opprettet Frelseren sin Kirke.
Dutch[nl]
(De Heiland begon met de vestiging van zijn kerk tijdens zijn aardse bediening.
Polish[pl]
(Podczas Swojej doczesnej posługi Zbawiciel rozpoczął ustanawianie Kościoła.
Portuguese[pt]
(Durante Seu ministério mortal, o Salvador começou a estabelecer Sua Igreja.
Romanian[ro]
(În timpul slujirii Sale din viaţa muritoare, Isus Hristos a început să-Şi organizeze Biserica.
Russian[ru]
(Спаситель начал устанавливать Свою Церковь во время Своего земного служения.
Samoan[sm]
(I le taimi o Lana galuega i le olaga nei, na amata e le Faaola ona faavae Lana Ekalesia.
Swedish[sv]
(Under sin jordiska verksamhet började Frälsaren upprätta sin kyrka.
Tagalog[tl]
(Sa panahon ng Kanyang ministeryo sa buhay na ito, sinimulang itatag ng Tagapagligtas ang Kanyang Simbahan.
Tongan[to]
(Lolotonga ʻEne ngāue fakamatelié, naʻe kamata fokotuʻu ʻe he Fakamoʻuí ʻa Hono Siasí.