Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκφράζει τη συμπαράστασή του προς τις οικογένειες των θυμάτων και συμμερίζεται τον πόνο του λαού του Ελ Σαλβαδόρ και της Κεντρικής Αμερικής μπροστά στο μέγεθος της τραγωδίας αυτής·
English[en]
Expresses its sympathy with the families of the victims and shares the grief of the people of El Salvador and Central America at the vast scale of the tragedy;
Spanish[es]
Expresa su solidaridad a los familiares de las víctimas y se une al dolor del pueblo salvadoreño y centroamericano ante la magnitud de esta tragedia;
Finnish[fi]
ilmaisee solidaarisuutensa uhrien perheille ja yhtyy El Salvadorin ja Keski-Amerikan väestön tuskaan tämän suuren tragedian edessä;
French[fr]
exprime sa solidarité aux familles des victimes et s'associe à la douleur de la population du Salvador et des autres pays d'Amérique centrale devant l'étendue de cette tragédie;
Italian[it]
esprime la propria solidarietà ai familiari delle vittime e si unisce al dolore del popolo salvadoregno e centroamericano di fronte alla vastità della tragedia;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua solidariedade aos familiares das vítimas e associa-se à dor do povo salvadorenho e da América Central perante a amplidão desta tragédia;
Swedish[sv]
Parlamentet uttrycker sin solidaritet med offrens familjer och sitt deltagande i det salvadoranska och centralamerikanska folkets sorg med anledning av denna svåra tragedi,