Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'll take this money, go back to Harvard... and forget the mess I have done with my life.
Spanish[es]
Agarro la guita, vuelvo a Harvard, hago la maestría... y me olvido de la payasada que hice con mi vida.
Portuguese[pt]
Eu pego essa grana, volto pra Harvard, faço mestrado... e esqueço a palhaçada que eu fiz com a minha vida.
Romanian[ro]
Iau mălaiul, mă-ntorc la Harvard, fac un masterat... şi uit de porcăria pe care am făcut-o cu viaţa mea.