Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i mange tilfælde er der ikke nogen ceremoni forbundet med den daglige hejsning eller nedtagning af flaget over en offentlig bygning.
Greek[el]
Εν τούτοις, σε πολλές περιπτώσεις η καθημερινή έπαρσις ή υποστολή της σημαίας σε κάποιο δημόσιο κτίριο δεν συνοδεύεται από κάποια τελετουργία.
English[en]
However, in many cases no ceremony accompanies the daily raising or lowering of the flag over a public building.
Spanish[es]
Sin embargo, en muchos casos no hay ninguna ceremonia que acompañe el izar o arriar la bandera diariamente en un edificio público.
French[fr]
Mais, en général, il n’y a pas de cérémonie de ce genre chaque fois qu’on hisse le drapeau sur un édifice public.
Italian[it]
Comunque, in molti casi non vi è una cerimonia che accompagna l’alza o l’ammaina bandiera in un edificio pubblico.
Japanese[ja]
しかし,公共の建物での日常の国旗の揚げ降ろしは,多くの場合,何の儀式も伴いません。
Dutch[nl]
In veel gevallen gaat het dagelijks hijsen of neerhalen van de vlag op een openbaar gebouw niet van een ceremonie vergezeld.
Polish[pl]
Jednakże w wielu wypadkach codziennemu wywieszaniu flagi na gmachu publicznym i zdejmowaniu jej nie towarzyszy żadna ceremonia.
Portuguese[pt]
No entanto, em muitos casos não há nenhuma cerimônia em hastear ou arriar diariamente a bandeira em edifícios públicos.
Romanian[ro]
În multe cazuri însă ridicarea şi coborîrea drapelului nu este legată de nici o ceremonie.
Swedish[sv]
Men i många fall genomförs ingen ceremoni i samband med att man dagligen hissar eller halar ned flaggan över en offentlig byggnad.