Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Greenpeace, WWF og ICSF beklager, at der anvendes støttemidler til at bygge nye, mere moderne fartøjer, som forøger fiskeriindsatsen yderligere.
German[de]
Greenpeace, WWF und ICSF bedauern, daß Subventionen für den Bau neuer moderner Schiffe eingesetzt werden, die den Fischereiaufwand weiter erhöhen.
Greek[el]
Η Γκρινπίς, το WWF και η ICSF εκφράζουν τη λύπη τους για το γεγονός ότι οι επιδοτήσεις χρησιμοποιούνται για την ναυπήγηση νέων και πιο σύγχρονων σκαφών με συνέπεια να αυξάνεται ακόμη περισσότερο η αλιευτική προσπάθεια.
English[en]
Greenpeace, the WWF and the ICSF regret that subsidies are used to build new more modern vessels which further increase the fishing effort.
Spanish[es]
Greenpeace, el WWF y el ICSF lamentan que se concedan ayudas para construir buques nuevos y más modernos que contribuyen a aumentar el esfuerzo pesquero.
Finnish[fi]
Greenpeace, WWF ja ICSF pahoittelevat sitä, että tukia käytetään uusien nykyaikaisten alusten rakentamiseen, jotka lisäävät pyyntiponnistusta entisestään.
French[fr]
Greenpeace, le WWF et l'ICSF regrettent que les subventions soient utilisées pour construire de nouveaux navires plus modernes qui contribuent à accroître l'effort de pêche.
Italian[it]
Greenpeace, il WWF e l'ICSF deplorano il fatto che le sovvenzioni siano utilizzate per costruire pescherecci nuovi più moderni che aumentano ulteriormente lo sforzo di pesca.
Dutch[nl]
Greenpeace, het WWF en het ICSF betreuren dat subsidies worden gebruikt voor de bouw van nieuwe, modernere vaartuigen waarmee de visserijinspanning verder wordt vergroot.
Portuguese[pt]
A Greenpeace, o WWF e o ICSF lamentam que os subsídios sejam utilizados para construir navios novos e mais modernos que vão contribuir para o aumento do esforço de pesca.
Swedish[sv]
Greenpeace, WWF och ICSF beklagar att stöden utnyttjas till att bygga nya moderna fartyg som ytterligare ökar fiskeansträngningen.