Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسمعي نبض قلبه ؟
Bulgarian[bg]
Чуйте и сърдечния ритъм също.
Bangla[bn]
হার্টবিট শুনলেন?
Czech[cs]
Slyšíte tlukot jeho srdce?
German[de]
Hören Sie seinen Herzschlag?
Greek[el]
Ακούς την καρδιά που χτυπάει;
English[en]
Hear his heartbeat?
Spanish[es]
¿Oyen sus latidos?
Estonian[et]
Kuulete neid südamelööke?
French[fr]
Vous entendez son pouls?
Croatian[hr]
Čujte otkucaje?
Hungarian[hu]
Hallják a szívverését?
Indonesian[id]
Dengar detak jantungnya?
Italian[it]
Sentite il battito?
Portuguese[pt]
Ouve os batimentos cardíacos?
Romanian[ro]
Auzi bataile inimii lui?
Slovenian[sl]
Slišite njegov utrip?
Serbian[sr]
Čujte otkucaje?
Turkish[tr]
Kalp atışını duyuyor musunuz?
Chinese[zh]
您 听到 小 比比 心跳 的 声音 了 吧