Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на китайския народ, могат да се нахранят само ако японците бъдат избити.
Czech[cs]
Co se týče čínského lidu, ten bude mít co jíst pouze tehdy, pokud budou Japonci rozdrceni.
German[de]
Aus der Sicht des chinesischen Volkes kann es nur dann wieder genug zu essen geben, wenn wir die Japaner ausgemerzt haben.
English[en]
From the perspective of the Chinese people, they can only have enough to eat if the Japanese are wiped out.
Spanish[es]
Desde la perspectiva de los chinos, sólo pueden tener lo suficiente para comer si los japoneses son eliminados.
Hungarian[hu]
A kínai nép szemszögéből... ők csak akkor lakhatnak jól... ha a japánok eltűnnek.
Indonesian[id]
Dari perspektif orang-orang Cina, mereka hanya dapat memiliki cukup untuk makan jika Jepang dihapuskan.
Macedonian[mk]
Од гледна точка на Кинескиот народ, можат да се прехранат само ако Јапонците бидат истерани.
Dutch[nl]
Vanuit het oogpunt van de Chinezen, zullen ze pas voldoende te eten hebben als de Japanners uitgeroeid worden.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista do povo chinês, eles só podem ter o suficiente para comer se os japoneses estão eliminados.
Romanian[ro]
Din perspectiva poporului chinez, oamenii vor avea suficientă hrană numai după ce japonezii vor fi distruşi.
Serbian[sr]
Iz perspektive Kineskog naroda, oni će imati dovoljno za jelo, samo ako Japanci budu uništeni.
Turkish[tr]
Çin halkının bakış açısına göre yalnızca Japonlar ortadan kalkarsa, yeterince yiyecek yemekleri olur.