Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пратим сигнал, ще издадем позицията си.
Czech[cs]
Vysláním signálu prozradíme naši polohu.
Danish[da]
Udsender vi et signal, afslører vi os.
English[en]
We send a signal, we give up our position.
Estonian[et]
Kui saadame signaali, anname oma asukoha välja.
Finnish[fi]
Signaali paljastaa sijaintimme.
French[fr]
Si on envoie un signal, on sera visibles.
Hebrew[he]
אם נשלח מסר נאבד את עמדתנו.
Croatian[hr]
Pošaljemo li signal, odat ćemo poziciju.
Hungarian[hu]
Ha adást küldünk ki, felfedjük a pozíciónkat,
Italian[it]
Inviamo un segnale, sbandieriamo la nostra posizione.
Norwegian[nb]
Sender vi signal, røper vi posisjonen.
Dutch[nl]
Sturen we een signaal, is onze positie bekend.
Polish[pl]
Jak nadamy komunikat to zdradzimy swoją pozycję.
Portuguese[pt]
Se enviarmos um sinal, mostramos a nossa posição.
Romanian[ro]
Dacă trimitem un semnal ne demascăm poziţia.
Slovak[sk]
Ak sa ozveme, prezradíme našu pozíciu.
Slovenian[sl]
Če pošljemo signal bomo izdali našo pozicijo.
Serbian[sr]
Pošaljemo li signal, odat ćemo poziciju.
Swedish[sv]
Sänder vi signalen, vet de vår position.
Turkish[tr]
Sinyal yollarsak, yerimizi belli ederiz.