Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изплащането на тези разходи се извършва според условията на плащане, определени в глава I, раздел Д от настоящото приложение.
Czech[cs]
Úhrada těchto nákladů proběhne za podmínek stanovených v kapitole I oddílu E této přílohy.
Danish[da]
Disse udgifter betales i henhold til de betalingsbetingelser, der er nævnt i kapitel I, afsnit E, i bilaget.
German[de]
Diese Kosten werden gemäß den Zahlungsmodalitäten in Kapitel I Abschnitt E dieses Anhangs entrichtet.
Greek[el]
Ο εξόφληση αυτών των εξόδων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους όρους πληρωμής που προβλέπονται στο κεφάλαιο I, τμήμα Ε του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
These costs shall be paid in accordance with the payment terms set out in Chapter I, Section E of this Annex.
Spanish[es]
La liquidación de estos gastos se efectuará según las condiciones de pago previstas en el capítulo I, sección E, del presente anexo.
Estonian[et]
Need tasud makstakse vastavalt käesoleva lisa I peatüki E jaoga ettenähtud maksetingimustele.
Finnish[fi]
Nämä maksut maksetaan tässä liitteessä olevan I luvun E jaksossa esitettyjen yksityiskohtaisten maksusääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Le règlement de ces frais s’effectue selon les modalités de paiement prévues au chapitre I, section E de la présente annexe.
Croatian[hr]
Ti se troškovi plaćaju u skladu s uvjetima plaćanja iz odjeljka E poglavlja I. ovog Priloga.
Hungarian[hu]
E díjak rendezése az e melléklet I. fejezetének E. szakaszában előírt fizetési feltételek szerint történik.
Italian[it]
Tali diritti sono corrisposti secondo le modalità di pagamento previste al capo I, sezione E, del presente allegato.
Lithuanian[lt]
Šis mokestis mokamas vadovaujantis šio priedo I skyriaus E dalies taisyklėmis.
Latvian[lv]
Šo izdevumu segšana notiek saskaņā ar norēķinu kārtību, kas paredzēta šā pielikuma I nodaļas E iedaļā.
Maltese[mt]
Dawn l-ispejjeż għandhom jitħallsu skont it-termini tal-pagament previsiti fit-Taqsima E, tal-Kapitolu I ta’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
Deze bijdrage wordt overeenkomstig de bepalingen in hoofdstuk I, deel E, van deze bijlage voldaan.
Polish[pl]
Koszty te opłaca się zgodnie z trybem płatności przewidzianym w niniejszym załączniku rozdział I sekcja E.
Portuguese[pt]
O pagamento destas despesas é efetuado de acordo com as modalidades de pagamento previstas no capítulo I, secção E, do presente anexo.
Romanian[ro]
Costurile respective sunt plătite conform modalităților de plată prevăzute în capitolul I secțiunea E din prezenta anexă.
Slovak[sk]
Tieto poplatky sa uhrádzajú podľa platobných podmienok stanovených v kapitole I časti E tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Ti stroški se poravnajo v skladu s plačilnimi pogoji iz oddelka E poglavja I te priloge.
Swedish[sv]
Dessa kostnader ska betalas på det sätt som anges i kapitel I avsnitt E i denna bilaga.