Besonderhede van voorbeeld: 9043165069225800536

Arabic

أتمنى فقط إكراماً لك أن يكون هذا حقيقي

Czech

Kvůli tobě si přeji, aby to byla pravda.

English

I only wish for your sake that is true.

Spanish

Sólo espero que por tu bien sea cierto.

Estonian

Ma loodan sinu pärast, et see on tõsi.

Finnish

Sinun vuoksesi toivon, että olet oikeassa.

Hebrew

אני רק מקווה שזה נכון.

Croatian

Nadam se samo da je to istina, za tvoje dobro.

Hungarian

A te érdekedben remélem, hogy neked van igazad.

Italian

Spero per il tuo bene che sia vero.

Dutch

Ik hoop alleen voor jou dat het waar is.

Polish

Dla twojego dobra chciałabym, żeby to była prawda.

Portuguese

Só desejo, para teu bem, que isso seja verdade.

Romanian

Pentru binele tău, mi-aş dori să fie adevărat.

Russian

Ради твоего блага я очень хотела бы, чтобы это было так.

Slovak

Kvôli tebe dúfam, že je to pravda.

Swedish

Jag hoppas för din egen skull att det är sant.

Thai

แม่หวังว่า ที่ลูกเชื่อมันจะจริง

Turkish

Keşke kendi iyiliğin için bu doğru olsaydı.