Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако някой от вас не е в Блу Крос, това е за постоянно наблюдение, не клиника за пристрастени
Danish[da]
Medmindre en af jer har Blue Cross.... som er en PPO, ikke det der HMO lort!
English[en]
Unless one of you has Blue Cross...... that' s a PPO, none of that HMO bullshit!
Spanish[es]
A no ser que sean de Blue Cross... tienen preferencia, no como los de la seguridad social ¡ de mierda!
Estonian[et]
Välja arvatud kui teil on Sinine Rist...... see on PPO, mitte mingi HMO pask!
Lithuanian[lt]
Ar SAM, bet tikrai ne Ligonių kasoms!
Slovenian[sl]
Razen če ima kdo izmed vas Modri križ, to pa je PPO (Preferred Provider Organization), nič od tega HMO(Health maintenance organization) sranja!
Swedish[sv]
Om nu inte nån av er har Blue Cross och ingen sån där HMO- skit!
Turkish[tr]
İçinizde birisinin Blue- Cross' u olmazsa...... bu bir PPO, hiçbiri HMO değil. Saçmalık!