Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там са гримьорните.
Czech[cs]
A támhle je opravdové zákulisí.
German[de]
Und das da ist wirklich backstage.
Greek[el]
Αλλά τα κανονικά παρασκήνια είναι από'κει.
English[en]
That's the real backstage.
Spanish[es]
Ese es el verdadero camerino.
French[fr]
Ça, c'est les vraies coulisses.
Hebrew[he]
שם באמת מאחורי הקלעים.
Hungarian[hu]
Az pedig az igazi backstage.
Italian[it]
Ma il vero backstage e'di la'.
Dutch[nl]
Dat is het echte backstage.
Polish[pl]
Tam są prawdziwe.
Portuguese[pt]
Aquele é onde tudo acontece.
Romanian[ro]
Alea-s culisele adevărate.
Russian[ru]
Вот где настоящие кулуары.
Slovenian[sl]
Tisto pa je pravo zaodrje.
Turkish[tr]
Şurası da gerçek sahne arkası.