Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدرجة أن لا يستطيع القدوم لفترة قصيرة ؟
Bosnian[bs]
Čak za malo na brzaka?
Greek[el]
Ούτε καν για ένα στα γρήγορα;
English[en]
Not even just for, like, a little quick wham-bam?
Spanish[es]
¿Ni siquiera para un rapidito?
Croatian[hr]
Čak za malo na brzaka?
Dutch[nl]
Ook niet zoals even voor, een kleine vrij partij?
Polish[pl]
Nawet tylko na małe bunga-bunga?
Portuguese[pt]
Nem mesmo para, digamos, uma rapidinha?
Romanian[ro]
Chiar şi pentru un mic hâţa-hâţa?
Russian[ru]
Что, даже для маленького перепихончика?
Turkish[tr]
Küçük bir oldu-bittiye de mi zamanı yok?