Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لماذا نرتدي أقمشة الأسّرة ونلعب مع السناجب يا كايل ؟
Bulgarian[bg]
Защо тогава носим чаршафи и си играем с катерици, Кайл?
Bosnian[bs]
A zašto mi onda nosimo caršave i igramo se sa vevericama, Kajle?
Czech[cs]
Proč teda nosíme prostěradla a hrajeme si s veverkami, Kyle?
Greek[el]
Γιατί φοράμε σεντόνια και παίζουμε με σκίουρους, Κάιλ;
English[en]
Well, why are we wearing bed sheets and playing with squirrels, kyle?
Spanish[es]
Bueno, ¿por qué nos vestimos con sábanas y jugamos con ardillas, Kyle?
Finnish[fi]
Miksi pidämme lakanoita ja leikimme oravien kanssa, Kyle?
French[fr]
Alors, pourquoi on porte des draps et on joue avec des écureuils, Kyle?
Hebrew[he]
אז למה אנחנו לובשים סדינים ומשחקים עם סנאים, קייל?
Croatian[hr]
A zašto mi onda nosimo čaršave i igramo se sa vevericama, Kajl?
Hungarian[hu]
Akkor miért járunk ágyneműben, és játszunk mókusokkal Kyle?
Italian[it]
Allora, perche'indossiamo lenzuola e giochiamo con gli scoiattoli, Kyle?
Macedonian[mk]
Па, зошто носиме чаршафи и си играме со верверички, Кајл?
Dutch[nl]
Waarom dragen we lakens en spelen we met eekhoorns, Kyle?
Polish[pl]
A czemu nosimy prześcieradła i bawimy się z wiewiórkami, Kyle?
Portuguese[pt]
Bem, porque usamos lençóis e brincamos com esquilos, Kyle?
Romanian[ro]
Ei bine, de ce ne poarta pat foi și joc cu veverițe, Kyle?
Russian[ru]
Но почему мы носим простыни и играем с белками, Кайл?
Slovenian[sl]
Zakaj pa po tvojem nosimo rjuhe in se igramo z vevericami?
Serbian[sr]
A zašto mi onda nosimo caršave i igramo se sa vevericama, Kajle?
Turkish[tr]
Peki, biz neden çarşaf giyip, sincaplarla oynuyoruz, Kyle?