Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NACO anslår, at det disponible område udgør (7) ca. [ . . . ] m2, medens pladsbehovet er på ca. [ . . . ] m2 under monopolforhold og ca. [ . . . ] m2, hvis man giver adgang for endnu et handling-selskab (8).
German[de]
NACO beziffert den Flächenbestand (7) auf etwa [ . . . ] m2, während sich der Flächenbedarf auf rund [ . . . ] m2 im Fall der Monopolstellung und auf rund [ . . . ] m2 bei Zulassung eines zusätzlichen Abfertigers beläuft (8).
Greek[el]
Η NACO εκτιμά ότι ο διαθέσιμος χώρος ανέρχεται (7) σε [ . . . ] m2 περίπου, ενώ ο απαιτούμενος χώρος ανέρχεται σε [ . . . ] m2 με συνθήκες μονοπωλίου και σε [ . . . ] m2 περίπου εάν επιτραπεί η λειτουργία και ενός άλλου φορέα εξυπηρέτησης (8).
English[en]
NACO estimates that the space available amounts (7) to some [ . . . ] m2 while the space requirements amount to some [ . . . ] m2 under monopoly conditions and to some [ . . . ] m2 if one additional handler were to be admitted (8).
Spanish[es]
NACO estima que el espacio disponible es (7) de unos [ . . . ] m2, mientras que las necesidades de espacio se cifran en unos [ . . . ] m2 en condiciones monopolísticas y en unos [ . . . ] m2 en caso de que se autorizase la entrada de otro prestador de servicios (8).
Finnish[fi]
NACO:n kertomuksessa arvioidaan, että käytettävissä oleva tila (7) on noin [ . . . ] m2 ja tilan tarve noin [ . . . ] m2 monopolitilanteessa ja noin [ . . . ] m2, jos asematasolle sallitaan yksi uusi huolitsija (8).
French[fr]
Il estime que l'espace disponible est (7) d'environ [ . . . ] m2, alors qu'il faudrait environ [ . . . ] m2 en situation de monopole et [ . . . ] m2 si un autre prestataire devait être agréé (8).
Italian[it]
NACO stima che lo spazio disponibile ammonti (7) a [ . . . ] m2, circa, mentre il fabbisogno di spazio sarebbe pari a [ . . . ] m2 circa in condizioni di monopolio e a [ . . . ] m2 circa se venisse un operatore supplementare (8).
Dutch[nl]
NACO becijfert de beschikbare ruimte (7) op ongeveer [ . . . ] m2, terwijl in een monopoliesituatie [ . . . ] m2 nodig is, en op ongeveer [ . . . ] m2 wanneer een bijkomend afhandelingsbedrijf zou worden toegelaten (8).
Portuguese[pt]
A NACO avalia em aproximadamente [ . . . ] m2 o espaço disponível (7), sendo o espaço necessário em condições de monopólio de cerca de [ . . . ] m2 e de cerca de [ . . . ] m2 no caso de ser admitido um prestador de serviços adicional (8).
Swedish[sv]
NACO uppskattar att det tillgängliga utrymmet uppgår (7) till omkring [ . . . ] m2, medan utrymmesbehovet uppgår till ca [ . . . ] m2 under monopolförhållanden och till omkring [ . . . ] m2 om ytterligare en hanterare ges tillträde (8).