Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koji vam je predstavljen kao svetao primer pravde.
Czech[cs]
Byl vám předkládán jako zářící symbol spravedlnosti.
Danish[da]
Han er blevet fremhævet som et lysende eksempel på retfærdighed!
English[en]
Who has been held up to you as the shining example of justice!
Spanish[es]
Debemos seguir moviéndolo, hasta ponerlo delante de una cámara.
Persian[fa]
که به عنوان الگوي درخشان عدالت به شما معرفي شده
French[fr]
Qui vous a été présenté comme un symbole éclatant de la justice.
Hebrew[he]
אשר החזיק בכם בשם הצדק הנהדר.
Croatian[hr]
On vam je predstavljen kao sjajni primjer pravde!
Hungarian[hu]
Akit az igazság tündöklő csillagaként ismertek meg.
Italian[it]
Che vi e'stato presentato come uno splendente esempio di giustizia.
Lithuanian[lt]
Jis jums parodytas kaip puikus teisingumo pavyzdys!
Latvian[lv]
Kurš jums tiek pasniegts kā spožs taisnīguma piemērs.
Macedonian[mk]
Кој ви беше претставуван како сјаен пример на правдата!
Malay[ms]
Yang digambarkan kepada kamu sebagai contoh keadilan yang unggul!
Norwegian[nb]
Som har framstått som et lysende eksempel på rettferdighet!
Dutch[nl]
Aan jullie voorgesteld... als het toonbeeld van gerechtigheid.
Polish[pl]
Którego przedstawiają wam / jako lśniący przykład sprawiedliwości!
Portuguese[pt]
Que foi apresentado a vocês... como o mais brilhante símbolo da justiça!
Romanian[ro]
Care v-a fost prezentat ca un exemplu strălucitor de justitie.
Russian[ru]
Которого представляли вам как ярчайший пример правосудия.
Sinhala[si]
ඔයාලා වෙත පෙන්නුවේ මෙයා ඇවිල්ල යුක්තිය වෙනුවෙන් බැබලෙන උදාහරණයක් විදියටයි.
Slovak[sk]
, Ktorý bol prezentovaný ako symbol spravodlivosti.
Slovenian[sl]
Človek, ki je stal pred vami, kot sijoč primer pravičnosti.
Albanian[sq]
Që jua tregojne si nje shembull te drejtesise.
Serbian[sr]
Koji vam je predstavljen kao zlatni primer pravde!
Turkish[tr]
Adaletin parlayan yüzü olarak size gösterilen adam.
Vietnamese[vi]
Người mà các người cho là một biểu tượng công lí sáng ngời