Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз започнах да негодувам и да я обвинявам за смъртта на Лиса.
English[en]
And I started to resent her, and blame her for Lisa's death.
Spanish[es]
Luego comencé a enojarme y culparla por la muerte de Lisa.
Estonian[et]
Ning, ma hakkasin teda jälestama ning samuti Lisa surmas süüdistama.
Finnish[fi]
Minä kannoin kaunaa ja syytin häntä Lisan kuolemasta.
French[fr]
J'ai commencé à la rejeter, à lui en vouloir pour la mort de Lisa.
Hebrew[he]
ואני התחלתי לנטור לה איבה, ולהאשים אותה במותה של ליסה.
Hungarian[hu]
Akkor elkezdtem neheztelni rá és hibáztattam Lisa haláláért.
Italian[it]
Io ho iniziato a prendermela con lei, a incolparla della morte di Lisa.
Dutch[nl]
Ik begon'r te verafschuwen en ik gaf haar de schuld van Lisa's dood.
Polish[pl]
Miałem jej to za złe i obwiniałem ją o śmierć Lisy.
Portuguese[pt]
Então comecei a detestá-la, e a culpá-la pela morte da Lisa.
Romanian[ro]
Si am început să îi port pică, si să o învinuiesc pentru moartea Lisei.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem pričel kuhati zamero do nje in jo kriviti za Lisino smrt.
Serbian[sr]
A ja sam počeo da je okrivljujem za Lisinu smrt.
Swedish[sv]
Och jag började att skylla på henne för Lisas död...
Turkish[tr]
Ben de ona içerlemeye başladım ve onu Lisa'nın ölümünden sorumlu tuttum.