Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دانيال ) بصدد المحاكمة لجريمة قتل وتسعى ( فيكتوريا ) لجعل ( أماندا ) كبش فداء.
Bulgarian[bg]
Даниъл ще бъде осъден за убийство, а Виктория е нарочила Аманда като своя жертва.
German[de]
Daniel steht einer Verhandlung wegen Mordes gegenüber und Victoria kreist Amanda als Sündenbock ein.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ θα δικαστεί για φόνο και η Βικτώρια περικυκλώνει την Αμάντα για εξιλαστήριο θύμα.
English[en]
Daniel's about to stand trial for murder and Victoria's circling Amanda as a patsy.
Spanish[es]
Van a enjuiciar a Daniel por homicidio y Victoria busca a como dé lugar hacer de Amanda el chivo expiatorio.
French[fr]
Le procès de Daniel pour meurtre va commencer, et Victoria tourne autour d'Amanda.
Indonesian[id]
Daniel akan menghadapi sidang atas kasus pembunuhan dan Victoria menjadikan Amanda sebagai kambing hitam.
Italian[it]
Daniel sta per essere processato per omicidio e... Victoria ha identificato in Amanda un capro espiatorio.
Dutch[nl]
Daniel staat terecht wegens moord en Victoria wil Amanda gebruiken als zondebok.
Portuguese[pt]
Daniel está sendo julgado por assassinato e Victoria está usando Amanda como bode expiatório.
Romanian[ro]
Daniel e pe cale să fie judecat pentru crimă, iar Victoria o înconjoară pe Amanda ca pe o victimă uşoară.
Russian[ru]
Дэниела вот-вот осудят за убийство, а Виктория пытается сделать из Аманды козла отпущения.
Turkish[tr]
Daniel cinayetten yargılanmak üzere ve Victoria Amanda'yı günah keçisi seçti.