Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Capgemini: предоставяне на ИТ услуги и в по-малка степен на инженерни услуги,
Czech[cs]
— podniku Capgemini: poskytování IT služeb a v menší míře inženýrských služeb,
Danish[da]
— Capgemini: levering af IT-tjenester og i mindre omfang ingeniørtjenester
German[de]
— Capgemini: Erbringung von IT-Dienstleistungen und — in geringerem Umfang — Ingenieurdienstleistungen;
Greek[el]
— Capgemini: παροχή υπηρεσιών ΤΠ και, σε μικρότερο βαθμό, υπηρεσιών μηχανικού,
English[en]
— for Capgemini: provision of IT services and, to a lesser extent, engineering services,
Spanish[es]
— Capgemini: prestación de servicios de tecnología de la información y, en menor medida, de servicios de ingeniería.
Estonian[et]
— Capgemini: IT-teenuste ja vähemal määral inseneriteenuste osutamine;
Finnish[fi]
— Capgemini: tarjoaa tietotekniikkapalveluja ja vähemmässä määrin insinööripalveluja;
French[fr]
— Capgemini: prestation de services informatiques et, dans une moindre mesure, de services d’ingénierie,
Croatian[hr]
— Capgemini: pružanje informatičkih usluga i, u manjoj mjeri, usluga inženjeringa,
Hungarian[hu]
— a Capgemini esetében: információtechnológiai, és kisebb mértékben mérnöki szolgáltatások nyújtása,
Italian[it]
— Capgemini: servizi informatici e, in misura minore, servizi di ingegneria;
Lithuanian[lt]
— „Capgemini“: IT paslaugų teikimas ir, mažesniu mastu, inžinerijos paslaugų teikimas,
Latvian[lv]
Capgemini sniedz IT pakalpojumus un – mazākā apmērā – inženierijas pakalpojumus,
Maltese[mt]
— għal Capgemini: il-forniment ta’ servizzi tal-IT u, sa ċertu punt, servizzi tal-inġinerija;
Dutch[nl]
— Capgemini: aanbieder van IT-diensten en, in mindere mate, engineeringdiensten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Capgemini: świadczenie usług informatycznych oraz, w mniejszym stopniu, usług inżynieryjnych,
Portuguese[pt]
— Capgemini: prestação de serviços informáticos e, em menor medida, de serviços de engenharia,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Capgemini: furnizarea de servicii informatice și, într-o mai mică măsură, de servicii de inginerie;
Slovak[sk]
— Capgemini: poskytovanie IT služieb a v menšom rozsahu inžinierskych služieb,
Slovenian[sl]
— za Capgemini: zagotavljanje storitev IT in v manjšem obsegu tudi inženirskih storitev,
Swedish[sv]
— Capgemini: tillhandahållande av it-tjänster och, i mindre omfattning, ingenjörstjänster.