Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стана известен художник и славата ми ще залее света от планините, където ще построя нашия дом.
English[en]
My reputation as an artist to radiation from mountain where I build our home.
Spanish[es]
Mi renombre de artista brillará en todo el mundo... desde la colina en la que construiré nuestra casa.
Finnish[fi]
Kuuluisuuteni taiteilijana säteilee vuorelta, jonne rakennan kotimme.
French[fr]
Ma renommée d'artiste brillera à travers le monde... de la colline où je bâtirai notre maison.
Croatian[hr]
Moj ugled kao umjetnik biti će zraka iz planina gdje ću nam izgraditi dom.
Dutch[nl]
Mijn roem als kunstenaar zal over de wereld stralen... vanaf de heuvel waarop wij ons huis bouwen.
Polish[pl]
Moja pozycja jako artysty będzie Oświetlona z góry, gdzie będziemy budować nasz dom.
Portuguese[pt]
Minha reputação como um artista de radiação montanha onde eu construir a nossa casa.
Serbian[sr]
Moj ugled kao umjetnik biti će zraka iz planina gdje ću nam izgraditi dom.