Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad je vreme i mesto.
Czech[cs]
Tohle je to správný místo a doba.
German[de]
Dies ist dein Augenblick.
Greek[el]
Αυτός είναι ο χρόνος και ο τόπος.
English[en]
This is a time and a place.
Spanish[es]
Es el momento y el lugar.
French[fr]
Tu es au bon endroit, au bon moment.
Italian[it]
Questo è il luogo e il momento ideale per te.
Norwegian[nb]
Det gjelder her og nå.
Polish[pl]
To jest czas i miejsce.
Portuguese[pt]
Agora é a hora e o lugar certo.
Romanian[ro]
Acesta e timpul si momentul.
Serbian[sr]
Sad je vreme i mesto.
Swedish[sv]
Det här är rätt tid och plats.
Chinese[zh]
这是 一个 合适 的 时机 和 地方