Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezamlouvej to.
Greek[el]
Μην μου το λες συνέχεια!
English[en]
Stop rubbing it in!
Spanish[es]
¡ No te chulees!
French[fr]
C'est ça, insiste!
Hebrew[he]
תפסיקי לשים מלח על פצעיי!
Hungarian[hu]
Stop rubbing it in!
Polish[pl]
Przestań się przechwalać!
Portuguese[pt]
Pare de esfregar isso em mim!
Romanian[ro]
Nu-mi mai aduce aminte!
Russian[ru]
Хватит ещё сильнее растирать!
Serbian[sr]
Prestani da ga češeš!
Turkish[tr]
Övünmeyi keser misin!