Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kommissionens meddelelse om vurdering i forhold til EF-traktatens artikel 85 af joint venture-selskaber oprettet i samarbejdsøjemed (EFT C 43 af 16. 2. 1993, s.
German[de]
- Bekanntmachung der Kommission über die Beurteilung kooperativer Gemeinschaftsunternehmen nach Artikel 85 EWG-Vertrag (ABl. C 43 vom 16.
Greek[el]
- Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αξιολόγηση των κοινών επιχειρήσεων με χαρακτήρα συνεργασίας δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ (ΕΕ C 43 της 16. 2. 1993, σ.
English[en]
- Commission notice concerning the assessment of cooperative joint ventures pursuant to Article 85 of the EC Treaty (OJ C 43, 16.12.1993, p.
Spanish[es]
- Comunicación de la Comisión sobre el tratamiento de las empresas en participación de carácter cooperativo en virtud del artículo 85 del Tratado CEE (DO C 43 de 16. 2. 1993, p.
Finnish[fi]
- Komission tiedonanto yhteistoiminnallisten yhteisyritysten arvioinnista EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan nojalla (EYVL C 43, 16.2.1993, s.
French[fr]
- Communication de la Commission sur le traitement des entreprises communes à caractère coopératif au regard de l'article 85 du traité CEE (JO C 43 du 16. 2. 1993, p.
Italian[it]
- Comunicazione della Commissione sulla valutazione delle imprese comuni aventi natura di cooperazione ai sensi dell'articolo 85 del trattato CEE (GU C 43 del 16. 2. 1993, pag.
Dutch[nl]
- Bekendmaking van de Commissie betreffende de beoordeling van gemeenschappelijke ondernemingen met het karakter van een samenwerkingsverband op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (PB C 43 van 16.2.1993, blz.
Polish[pl]
Zatem, dla każdej odpowiedzi, należy podać wartość rynkową/wolumen ogółem, wraz z wielkością sprzedaży/obrotów każdej ze stron, których to dotyczy.
Portuguese[pt]
- Comunicação da Comissão relativa ao tratamento das empresas comuns com carácter de cooperação à luz do artigo 85o do Tratado CEE (JO C 43 de 16. 2. 1993, p.
Swedish[sv]
- Kommissionens meddelande om bedömning av kooperativa gemensamma företag enligt artikel 85 i EEG-fördraget (EGT C 43, 16.2.1993, s.