Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.على وشكِ التوجه
Czech[cs]
Mířím tam.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμος να φύγω.
English[en]
oh, about ready to head out.
Spanish[es]
Estaba listo para salir.
French[fr]
J'étais prêt à partir.
Hebrew[he]
בדיוק מתכונן לצאת.
Croatian[hr]
Baš se spremam krenuti.
Hungarian[hu]
Épp indulni készültem.
Italian[it]
Stavo proprio per uscire.
Dutch[nl]
Ik ben bijna klaar om te vertrekken.
Polish[pl]
Właśnie wychodziłem.
Portuguese[pt]
Já estava pronto para ir.
Romanian[ro]
Oh, aproape gata să capul afară.
Russian[ru]
Как раз хотел уходить.
Turkish[tr]
Yola çıkmaya hazırlanıyordum.