Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er der tilsyneladende sket en fejl ved overførslen af afstemningen i udvalget til den endelige betænkning til afstemning i mødesalen. I det originale dokument står der i ændringsforslaget - jeg citerer på engelsk:
German[de]
Im Originaldokument heißt es in dem Änderungsantrag - ich zitiere auf Englisch:
Greek[el]
Στο πρωτότυπο η τροπολογία αναφέρει - παραθέτω στα αγγλικά:
English[en]
In the original document, the amendment reads - and I shall quote it in English:
Spanish[es]
En el documento original, el texto de la enmienda es el siguiente; lo leeré en inglés:
Finnish[fi]
Alkuperäisessä asiakirjassa tarkistus kuuluu seuraavasti - siteeraan kyseistä kohtaa englanniksi:
French[fr]
Dans le document original, l'amendement était formulé de la manière suivante et je le citerai en anglais:
Italian[it]
Nel documento originale, il testo dell'emendamento è il seguente, secondo la versione inglese:
Dutch[nl]
In het origineel luidt dit amendement als volgt - ik citeer in het Engels:
Portuguese[pt]
No documento original a alteração diz o seguinte, e passo a citar o texto em inglês:
Swedish[sv]
I den ursprungliga texten står det i ändringsförslaget - och jag citerar det på engelska: