Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men viser Johannes 6:64 ikke at Judas havde været utro lige fra det øjeblik Jesus udvalgte ham som en af de 12 apostle?
German[de]
Geht aber nicht aus Johannes 6:64 hervor, daß Judas schon untreu war, als Jesus ihn als einen der 12 Apostel auswählte?
Greek[el]
Αλλά το εδάφιο Ιωάννης 6:64 δεν δείχνει ότι ο Ιούδας ήταν άπιστος από τότε που ο Ιησούς τον εξέλεξε ως ένα εκ των 12 αποστόλων;
English[en]
But would not John 6:64 indicate that Judas had been unfaithful from the time that Jesus selected him as one of the 12 apostles?
Spanish[es]
Pero, ¿no da a entender Juan 6:64 que Judas había sido infiel desde el tiempo en que Jesús lo escogió como uno de los 12 apóstoles?
Finnish[fi]
Mutta eikö Johanneksen 6:64 viittaisi siihen, että Juudas oli ollut uskoton siitä saakka, kun Jeesus valitsi hänet yhdeksi kahdestatoista apostolista?
French[fr]
Mais le passage de Jean 6:64 n’indique- t- il pas que Judas s’était montré infidèle dès l’instant où Jésus l’avait choisi comme l’un des douze apôtres?
Japanese[ja]
しかし,ヨハネ 6章64節は,イエスが彼を十二使徒の一人として選んだ時から不忠実であったことを示してはいないでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 요한복음 6:64은 예수께서 그를 12사도중 한 사람으로 뽑은 그 때부터 불충실 하였음을 알려주는 것이 아닌가?
Norwegian[nb]
Men antyder ikke Johannes 6: 64 at Judas hadde vært troløs helt fra det tidspunkt da Jesus utvalgte ham som en av de 12 apostler?
Dutch[nl]
Maar duidt Johannes 6:64 er niet op dat Judas vanaf de tijd dat Jezus hem als één van de twaalf uitkoos, onbetrouwbaar is geweest?
Portuguese[pt]
Mas não indicaria João 6:64 que Judas já era infiel desde o tempo em que Jesus o escolheu como um dos 12 apóstolos?
Swedish[sv]
Men visar inte Johannes 6:64 att Judas hade varit otrogen från den tidpunkt då Jesus utvalde honom till att vara en av de 12 apostlarna?