Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35. препоръчва, в светлината на неотдавнашните заключения на Европейската агенция по околна среда (4), Общата селскостопанска политика да се реформира така, че да се даде възможност за оказване на по-силна подкрепа на земеделието с висока природна стойност (HVN);
Czech[cs]
35. vzhledem k nedávným závěrům Evropské agentury pro životní prostředí (4) doporučuje reformovat společnou zemědělskou politiku tak, aby umožňovala lepší podporu zemědělství s vysokou přírodní hodnotou;
Danish[da]
35. henstiller på baggrund af de seneste konklusioner fra Det Europæiske Miljøagentur (4), at den fælles landbrugspolitik omlægges med henblik på i højere grad at støtte landbrugsdrift med stor naturværdi;
German[de]
35. empfiehlt angesichts der jüngsten Schlussfolgerungen der Europäischen Umweltagentur (4), die Gemeinsame Agrarpolitik dahingehend zu reformieren, eine bessere Förderung der Landwirtschaft mit hohem Naturwert zu ermöglichen;
Greek[el]
35. υπό το φως των πρόσφατων συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (4), συνιστά τη μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής με τρόπο που να επιτρέπει την καλύτερη στήριξη της γεωργίας με υψηλή φυσική αξία (ΥΦΑ)·
English[en]
35. in the light of the recent conclusions of the European Environment Agency (4), recommends a reform of the Common Agricultural Policy so that it provides better support for high nature value (HNV) farming;
Spanish[es]
35. recomienda, a la luz de las recientes conclusiones de la Agencia Europea de Medio Ambiente (4), que se reforme la política agrícola común para permitir un mejor apoyo a la agricultura de alto valor natural (AVN);
Estonian[et]
35. soovitab Euroopa Keskkonnaagentuuri hiljutistest soovitustest (4) tulenevalt reformida ühist põllumajanduspoliitikat viisil, mis võimaldab toetada senisest enam kõrge loodusliku väärtusega põllumajandust;
Finnish[fi]
35. suosittaa Euroopan ympäristökeskuksen äskettäisten päätelmien (4) perusteella yhteistä maatalouspolitiikkaa uudistettavaksi niin, että mahdollistetaan aiempaa parempi tuki luonnonarvoltaan merkittävälle maataloudelle.
French[fr]
35. recommande à la lumière des récentes conclusions de l’Agence européenne de l’Environnement (4) de réformer la politique agricole commune de façon à permettre un meilleur soutien à l'agriculture à Haute Valeur Naturelle (HVN);
Hungarian[hu]
35. Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség legutóbbi következtetéseinek (4) fényében azt ajánlja, hogy úgy alakítsák át a közös agrárpolitikát, hogy az lehetővé tegye a jelentős természeti értéket képviselő gazdálkodás jobb támogatását;
Italian[it]
35. raccomanda, alla luce delle recenti conclusioni dell'Agenzia europea dell'ambiente (4), di riformare la politica agricola comune in modo da permettere di fornire un sostegno migliore all'agricoltura ad alto valore naturale;
Lithuanian[lt]
35. atsižvelgdamas į neseniai Europos aplinkos agentūros (4) pateiktas išvadas, rekomenduoja reformuoti bendrąją žemės ūkio politiką siekiant užtikrinti didesnę paramą didelės gamtinės vertės ūkininkavimui;
Latvian[lv]
35. ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras jaunākos secinājumus (4), iesaka Kopējās lauksaimniecības politikas reformā paredzēt efektīvāku atbalstu ekoloģiski augstvērtīgām lauksaimniecības sistēmām;
Maltese[mt]
35. fid-dawl tal-konklużjonijiet reċenti tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (4), jirrakkomanda li ssir riforma tal-politika agrikola komuni b’tali mod li tkun tista’ tiġi appoġġjata aħjar l-agrikoltura ta’ Valur Naturali Għoli;
Dutch[nl]
35. gelet op de recente conclusies van het Europees Milieuagentschap (4) zou het gemeenschappelijk landbouwbeleid zo moeten worden aangepast dat het landbouw met een hoge natuurwaarde beter steunt;
Polish[pl]
35. W świetle ostatnich konkluzji Europejskiej Agencji Środowiska (4) zaleca zreformowanie wspólnej polityki rolnej, tak by umożliwić lepsze wsparcie rolnictwa o wysokiej wartości przyrodniczej.
Portuguese[pt]
35. recomenda que, à luz das recentes conclusões da Agência Europeia do Ambiente (4), se proceda à reforma da política agrícola comum de modo a permitir fornecer um melhor apoio à agricultura de grande valor natural;
Romanian[ro]
35. în lumina recentelor concluzii ale Agenţiei Europene de Mediu (4), recomandă reformarea politicii agricole comune, în aşa fel încât să permită o mai bună sprijinire a agriculturii cu înaltă valoare naturală (IVN);
Slovak[sk]
35. vychádzajúc z nedávnych záverov Európskej environmentálnej agentúry (4) odporúča zreformovať spoločnú poľnohospodársku politiku tak, aby umožnila väčšiu podporu pre poľnohospodárstvo s vysokou prírodnou hodnotou;
Slovenian[sl]
35. glede na nedavne ugotovitve Evropske agencije za okolje (4) priporoča takšno reformo skupne kmetijske politike, da bo mogoče bolje podpreti kmetijstvo z visoko naravno vrednostjo;
Swedish[sv]
35. Med hänsyn till Europeiska miljöbyråns senaste slutsatser (4) rekommenderar Regionkommittén att den gemensamma jordbrukspolitiken reformeras på ett sätt som möjliggör ett bättre stöd till jordbruk med stort ekologiskt värde.